نفيسة ، طالبة في الجزائر العاصمة ، تعود إلى قريتها الجنوبية في الصيف. يريد والدها أن تتزوج رئيس البلدية لكنها تريد مواصلة دراستها. في مواجهة والدها ورأي القرويين الذين لا يفهمونها ، قررت الفرار إلى الجزائر العاصمة. الراعية رباح تكتشف جرحها وتضيع في الجبال ، عالجتها أمها. بالتواصل مع نفيسة ، تدرك الرباط حالته المستغلة وتكتشف الإمكانيات التي توفرها له تعاونيات الثورة الزراعية. الشابان سيعبران معًا المرحلة الحاسمة التي ستسمح لهما بالهروب من الظلامية والاستغلال. مأخوذ عن رواية "Le Vent du Sud" لعبد الحميد بنهوجا