Radnja ovog petominutnog serijala odvija se pre početka četvrte sezone serije Agenti Šilda. U ovom serijalu pojavljuje se Elena Rodrigez koja ima sposobnost da se kreće velikom brzinom. Pošto ima moći, mora da potpiše Sokovia Akords. Akords joj određene stvari brani i u direktnom je sukobu sa njenom ličnom misijom koju očajnički želi da ispuni.