Sophia postane voditeljica misije i nastavlja s Thomasom provoditi plan. No neki se ne žele vratiti na rodni planet, već bi kolonizirali Zemlju. Thomas i liderica jedne od frakcija koje žele ostati na Zemlji, Isabel, započinju romancu, a on joj otkriva da je Sophia planira eliminirati nakon što nabavi ključ koji omogućuje povratak kući. U međuvremenu, Sean i Leila susretnu se s agentom Collierom, koji im pruži informacije o paru čiju su kći oteli Dempseyevi ljudi.