Chirurgové - Season 2 Episode 17 Konec světa – 2. část
8.2443 minut
Navzdory snahám personálu Seattle Grace se situace černého kódu vystupňuje. Muž s bombou v hrudi zůstává na Burkeově operačním sále a těžce zraněný manžel Baileyové je v péči Dereka. Baileyová stále ještě neporodila. Na Richarda, který není v dosahu bomby, dolehne stres a on prodělá podezření na infarkt.