Star Trek: Voyager - Season 1 Episode 10 Nečekaná změna
7.7945 minut
Výsadek z Voyageru provádí průzkum planety, která by mohla být zdrojem potravin. Mezitím ale Voyager objeví na orbitě skrytou kazonskou loď a Janeway proto nařídí návrat Chakotayova týmu.