Misja Martina polegająca na odkryciu wskazówek i ujawnieniu potencjalnie złowrogiego Aster Corps ma globalne konsekwencje, gdy pracownik Aster Corps przekracza granicę w Pakistanie. Tymczasem bezwzględny fanatyk religijny Guillermo kontynuuje tropienie „36” Sprawiedliwych, a Jake doprowadza Lucy do kobiety, która ma niepokojące powiązania z jej zaginioną córką Amelią.