Šest mjeseci nakon Alphinog bijega, Echo uspijeva obrisati svih 36 osobnosti koje joj je bio utisnuo u um. Ballard se mora suočiti sa svojim osjećajima prema njoj. Smeta ga njen dugotrajni zadatak kao žene krupnog trgovca oružjem Martina Klara (Jamie Bamber), kojeg nije uspio uhvatiti dok je još radio za FBI. No, njezin otisak počinje blijediti, a drugi se počinju pojavljivati, što uzrokuje probleme s Klarom. Echo pomalo dostiže višu razinu samosvijesti, što zabrinjava ekipu iz Kuće lutaka.