Echo dobija otisak Emily Jordan, majke novorođenčeta, Jacka. Topher joj je utisnuo toliko snažnu osobnost da je počela dobijati i mlijeko. No, tu nastaju problemi jer Emily, vidjevši sliku supruga Nathana (Kristoffer Polah) s drugom ženom, počinje biti ljubomorna i misliti da je on vara. Na kraju ispada da je žena na slici zapravo bebina biološka majka, koja je umrla na porodu i osoba čiji otisak nosi Echo. Nathan pokušava prekinuti ugovor, a Echo, duboko povezana s Jackom, to doživljava kao pokušaj ubojstva.