אנטוניה וג'ון אך התחילו וכבר הצליחו להרגיז את היחידה נגד חטיפות, את רמון אורטיז, את לאורה טרואבה ואת מנטור, מנהיג הצללים של "מלכה אדומה". כולם משקרים בחקירה. גם אנטוניה וגם ג'ון מבינים שמה שאזקייל ביקש מאורטיז ומטרואבה הוא בעצם הודאה אישית באשמה. אך אזקייל מצליח תמיד להקדים אותם, וכעת הוא מאיים על אנטוניה.