Badnjak je i J. T. radi na humanitarnoj misiji kojom će se pomoći afganistanskom selu koje je prije nekoliko godina pomagalo Delta jedinicama. Selo je izloženo nepovoljnim vremenskim prilikama, ali i najezdi talibanske mržnje. Kako bi misija uspjela, pomoć dolazi s neobičnih strana. U međuvremenu, Samantha upozna J. T.-jeva oca kojemu treba usluga, što ne oduševi J. T.-ja.