U afričkoj državi Burundi pronađene su mačete koje izazovu prijetnju za ponavljanjem jezivog genocida iz 1994. Smrtonosne tenzije između Hutu i Tutsi grupa dostigle su vrhunac propagandističkim ispadima tiranskog vođe Hutua. Glavni zadatak nadnarednice Pierce jest spriječiti krvoproliće u Africi, no J. T. nailazi na oklijevanje u Pentagonu kojemu takva misija nije prioritet. McNulty je zauzet jednom potpuno drukčijom igrom, pa J. T. mora naučiti kako preživjeti na novom bojištu.