Nakon što je uspio izbjeći uhićenje zbog propale tajne misije u Meksiku, J. T. se nađe pod paljbom narkomafije. On i njegovi operativci prisiljeni su goniti narkošefa i njegove kohorte preko granice u Teksas gdje se prebjezi na američko tlo ubijaju. No, poslije se otkrije da je J. T. slučajno ubio federalnog agenta. Nakon incidenta, a prije istrage, McNulty se odluči povući iz službe. Samantha javlja J. T.-ju da će biti uhićen u roku 24 h. Nakon zajednički provedene noći J. T. je priveden u federalni pritvor u kojem će čekati suđenje.